Par Jonas Andreys
Dans l’article précédent [1], nous avons vu que la culture populaire japonaise contemporaine du manga, du dessin animé et du jeu vidéo servirait de tatemae 建前 aux Japonais afin de donner aux touristes étrangers et principalement occidentaux l’image qu’ils attendent du Japon lors des JO 2020. Nous pouvons dire que c’est là un usage de la culture contemporaine nippone à visée extérieure. En effet, elle est destinée au public non Japonais. Cependant cette communication centrée en apparence sur les étrangers l’est également sur les Japonais. Mais comment ? Continuer la lecture